Roteiro de 3 dias - Salamanca e Zamora

Chegamos a Salamanca e ficamos na ideia de estar num constante presente sob filtro em sépia. Os tons dourados da cidade confundem-se com a cor da areia, as cores do outono, a cor do mel. Não será ao acaso chamada mesmo de Cidade Dourada.

Além dos traços arquitetónicos acentuados, Salamanca é conhecida por ser a casa dos estudantes. Universidades de referência nasceram aqui. Teóricos de referência formaram-se aqui. E um dos símbolos desta cidade é uma rã que se esconde na fachada da universidade. Diz a lenda que aquele que encontra a rã escondida passará nos seus exames e concluirá os seus estudos. Caso já não seja estudante, a lenda promete sorte para o futuro.

Os edifícios mais imponentes além da própria Universidade Pontifícia, são a Casa das Conchas (decorada com 300 conchas, funciona como biblioteca e posto de turismo), Igreja de La Clerezía, o Convento de San Esteban, as Catedrais Nova e Velha, a Igreja de San Milán. O Pátio das Escolas da Universidade de Salamanca, a Casa de Lis, a Cova de Salamanca e o Huerto de Calixto e Malibea são, sem dúvida, mais pontos de referência.

Esta cidade, situada na província autónoma de Castilla y Léon, é monumental. É a cidade que se visita de uma só forma: a pé.

Partindo da Plaza Mayor, a considerada uma das mais belas praças de Espanha, com mais de 250 anos e composta por 88 arcos em seu redor, é possível apaixonar-se por cada rua até chegar ao Rio Tormes, a maior afluente do nosso Rio Douro, onde se encontra uma imponente ponte romana sobre ele.

Para vistas panorâmicas da cidade é recomendado subir às torres da Clerezía. O que nós acrescentamos a esta recomendação é que se escolher subi-las ao final do dia, terão um momento verdadeiramente mágico, com um pôr do sol que vos irá aquecer o coração.

Caso visitem a cidade a uma sexta ou sábado, anotem que poderão ainda participar numa das visitas guiadas pelos segredos dessas mesmas torres. Um guia proporciona estas visitas embrenhadas na época medieval, desde os factos históricos à música da época, que acompanha toda a visita. Facilmente nos deixamos levar pelo ambiente da cidade, portanto, não será de todo inimaginável que se transportem para essa mesma época.

Os espanhóis têm fama de jantar tarde, por isso, o movimento da cidade não termina após o trabalho, mesmo que a dia da semana. A cada canto irão encontrar um café e uma livraria – não fosse esta a cidade dos estudantes. É naturalíssimo prolongar o dia a picar umas tapas.

A gastronomia, além de diversificada, é semelhante à portuguesa. Portanto, não se torna difícil encontrar um restaurante que nos agrade ou reconhecer os ingredientes do prato do chef.

Entre cañas, tapas, paellas e as patatas bravas – que nunca podem faltar numa visita a Espanha – experimentamos uns croquetes, mais precisamente croquetas con jamon ibérico y queso, que arrebataram as nossas papilas gustativas no primeiro instante! É uma cidade onde se encontra gastronomia para todos os preços, tendo grande destaque para os enchidos, presuntos e queijos.

Qualquer altura do ano é boa para visitar a cidade. Não são necessários mais que três dias, sendo que, apesar de encantadora, no terceiro já dá vontade de conhecer mais um pouquinho das terras em redor. E foi daí que demos um salto a Zamora, antes do regresso a casa.

Zamora é uma cidade pitoresca, de jeito medieval, com preciosidades espalhadas em cada canto. É possível encontrar alguma arte de rua durante a caminhada. Os carros não têm acesso ao centro da cidade, sendo que grande parte das ruas, mesmo em zona habitacional, são apenas pedonais. Aqui visitamos o castelo, curiosamente gratuito, que dá também uma vista panorâmica do redor da cidade. Zamora é aquele cantinho que dá vontade de sair correndo pelas largas praças.

Notas:

• O percurso pela história de Salamanca e pelos muitos dos seus tesouros mais escondidos é sempre gratuita e todos os sábados pelo meio dia a visita é guiada, o que a torna mais atrativa.

• Afastar da zona turística em redor da Plaza e Rua Mayor para opções de refeição mais em conta.

• O Huerto de Calixto e Malibea relaciona-se com a história de amor de Calixto e Malibea. Segundo o autor, Fernando Rojas, Calixto era um jovem pertencente à classe alta que se apaixonou perdidamente por Malibea e que, para cair nas suas graças, teve de recorrer ao feitiço da bruxa Celestina. O apaixonado casal encontrava-se naquele que é hoje o jardim, até que um dia e devido a uma discussão Calixto morre e o desgosto empurra Malibea do alto de uma torre. Pouco se sabe da veracidade dos factos, contudo este recanto ainda tem um magnetismo romântico capaz de atrair em multidão os habitantes locais.

• Ao domingo, por volta do meio dia, há visitas guiadas gratuitas ao Cerro de S. Vicente.

• A lenda da misteriosa Cova de Salamanca conta que os estudantes aprendiam ali ciências ocultas, adivinhação e magia, ao estilo antigo do Harry Potter.

• Existe um comboio turístico. Passa pelos principais pontos da cidade, numa viagem de 20 a 30minutos. O bilhete tem o custo de _ e inclui audioguia (em Espanhol), sendo gratuito para crianças até aos 3 anos. A partida é da Plaza de Anaya, junto da Catedral, sem paragens no percurso.

Resume ||

Salamanca is that kind of city that makes you want to stay for a longer weekend such as Madrid, for example. It is known for being the city of students and for being the golden city, due to the colors of the architecture of its buildings.

Any time of the year is good to know Salamanca. The streets are cozy and crowded. There is food for all prices and the cost of living is similar to Portugal. Everything is relatively close, so it is possible to know the landmarks of the city very fast and on foot. Most of the historical monuments are free, as well as tourism activities, such as guided tours, for free.

If you only have one weekend, we recommend that you stay in Salamanca. If the weekend is a little longer, our suggestion is to enrich it with the passage through Zamora and Madrid, in the order according to their starting point.

If you want to read the full post you can ask us and we'll be glad so send it to you. How cool is that?

Resumen ||

Salamanca es aquella ciudad que da ganas de conocer en un fin de semana prolongado o de paso a otras ciudades, como Madrid, por ejemplo. Es conocida por ser la ciudad de los estudiantes y por ser la ciudad dorada, debido a los colores de la arquitectura de sus edificios. Es una ciudad que se conoce a pie, sin duda.

Cualquier altura del año es buena para conocer Salamanca. Las calles son acogedoras y concurridas. Hay comida para todos los precios y el costo de vida es similar a Portugal. Todo está relativamente cerca, por lo que es posible conocer los puntos de referencia de la ciudad muy rápido. La gran parte de los monumentos históricos son gratuitos, así como, también se ofrecen actividades de turismo, como visitas guiadas, gratis.

Si sólo tienen un fin de semana, le recomendamos que se queden por Salamanca. Si el fin de semana se prolonga un poco más, nuestra sugerencia es que la enriquezcan con el paso por Zamora y por Madrid, en el orden de acuerdo con su punto de partida.

Si quieren recibir este artículo traducido en su totalidad, pueden solicitarnos. Genial, ¿no?